Фордрайв / Fordrive
Инструкциядля специалистов
Наименование лекарственного препарата
ФОРДРАЙВ, порошок для приготовления раствора для приема внутрь.
Качественный и количественный состав
Каждый пакет содержит:
активные вещества:
- полиэтиленгликоль (макрогол) 4000 — 64,000 г;
- натрия сульфат безводный — 5,700 г;
- натрия гидрокарбонат — 1,680 г;
- натрия хлорид — 1,460 г;
- калия хлорид — 0,750 г.
Общая масса — 73,69 г.
Вспомогательные вещества, наличие которых следует учитывать: сахарин натрий — 0,100 г.
Каждый пакет содержит 2,890 г натрия.
Узнать больше о действующем веществеЛекарственная форма
Порошок для приготовления раствора для приема внутрь.
Порошок белого или почти белого цвета.
Клинические данные
Показания к применению
Кишечный лаваж (очищение кишечника) для предварительной подготовки пациента к эндоскопическому или рентгенологическому исследованию кишечника; в оперативным вмешательствам на кишечнике.
Фордрайв назначается только взрослым пациентам.
Режим дозирования и способ применения
Способ применения
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
Перорально.
Содержимое каждого пакета растворить в 1 литре воды. Размещать порошок до полного растворения.
Доза составляет примерно 1 литр раствора на 15-20кг массы тела, т.е. в среднем 3-4 литра для одного пациента.
Режим дозирования
Применение препарата может осуществляться в один или в два приема при условий, что пациенту в любом случае нужно принять все количество разведенного раствора (в среднем 3-4 литра раствора в зависимости от массы тела пациента).
- При делении на отдельные приемы: 2 литра раствора принимается накануне вечером и от 1 до 2 литров утром либо 3 литра раствора накануне вечером и 1 литр раствора утром, но с таким расчетом, чтобы прием препарата был закончен за 3-4 часа до начала процедуры.
- При однократном приеме: от 3 до 4 литров раствора принимается накануне вечером (если процедура назначена на утро). Возможен перерыв в один час после приемадвух литров раствора.
Рекомендуется принимать от 1 до 1,5 литра раствора в час (то есть по 250 мл каждые 10-15 минут) !
Режим дозирования препарата может быть скорректирован врачом в соответствии с клиническим состоянием пациента и потенциальным риском развития осложнений.
Особые группы пациентов
Пациенты с почечной недостаточностью
Данные по применению препарата у пациентов с почечной недостаточностью ограничены.
Дети
Безопасность и эффективность у детей до 18 лет не изучены.
Противопоказания
- гиперчувствительность к активным веществам препарата или любому из вспомогательных веществ;
- тяжелая сердечная недостаточность;
- тяжелые нарушения общего состояния пациента, такие как обезвоживание;
- прогрессирующая карцинома или любое другое заболевание кишечника, сопровождающееся значительным повреждением слизистой оболочки;
- тяжелые воспаления кишечника, включая болезнь крона и язвенный колит;
- перфорация или риск развития перфорации желудочно-кишечного тракта;
- токсический колит или токсический мегаколон;
- пациенты со склонностью к возникновению или имеющейся кишечной непроходимостью;
- пациенты со склонностью к возникновению или имеющейся желудочно-кишечной непроходимостью или стриктурой;
- нарушения опорожнения желудка (например, парез желудка);
- детский возраст до 18 лет.
Особые указания и меры предосторожности при применении
Лицам пожилого возраста с ослабленным здоровьем рекомендуется принимать препарат только под наблюдением врача.
Диарея, вызванная использованием этого лекарственного препарата, может значительно влиять на абсорбцию одновременно принимаемых препаратов.
Фордрайв содержит макрогол (полиэтиленгликоль или ПЭГ). Имеются данные о возникновении аллергических реакций при применении лекарственных препаратов на основе макрогола: анафилактический шок, сыпь, крапивница, ангионевротический отек.
Электролитных нарушений при приеме препарата не ожидается:, благодаря его изотоническому составу, однако очень редко такие нарушения развивались у пациентов группы риска. У пациентов с имеющимися электролитными отклонениями их коррекция должна быть проведена перед проведением процедуры очистки кишечника. При подобных состояниях, а также у пациентов с нарушением функции почек, сердечной недостаточностью, при сопутствующем приеме диуретиков препарат следует использовать с осторожностью, так как повышается риск развития нарушений водно-электролитного баланса, включая гипонатриемию и гипокалиемию, и возрастает риск развития потенциальных осложнений. В таких случаях пациенты должны находиться под медицинским наблюдением.
Лекарственный препарат следует применять с осторожностью и под медицинским наблюдением у пациентов со склонностью к аспирации, пациентов, прикованных к постели, лиц с неврологическими и/или двигательными расстройствами из-за риска развития аспирациошгой пневмонии. В таких случаях прием препарата должен осуществляться в сидячем положений или через назальный зонд.
У пациентов с сердечной или почечной недостаточностью существует риск развития острого отека легких из-за перегрузки жидкостью.
Лекарственный препарат содержит 2,890 г натрия в одном пакете, что соответствует 145% максимальной суточной дозы натрия, рекомендованной ВОЗ. Данный лекарственный препарат относится, к продуктам с высоким содержанием натрия. Это необходимо учитывать пациентам, находящимся на диете с ограниченным поступлением натрия.
В пострегистрационном периоде были получены сообщения о развитии ишемического колита, включая тяжелые случаи, при применении лекарственных препаратов, содержащих макрогол, для подготовки кишечника к обследованию. Следует с осторожностью применять макрогол у пациентов с известными факторами риска развития ишемического колита или в случае совместного применения со слабительными стимулирующего действия (такими как бисакодил или натрия пикосульфат). Пациенты с внезапной абдоминальной болью, ректальным кровотечением или другими симптомами, ишемического колита должны быть обследованы незамедлительно,
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействия
Перед назначением лекарственного препарата врач должен получить информацию о любых лекарственных препаратах, принимаемых пациентом перорально.
При использовании Фордрайва другие пероральные препараты могут не абсорбироваться, поэтому их следует принимать не менее чем за 2 часа до начала процедуры очищения кишечника. Следует избегать приема других пероральных лекарственных препаратов до и после использования слабительного средства, пока обследование не будет полностью завершено.
Особенно может снижаться эффективность препаратов с узким терапевтическим диапазоном и коротким периодом полувыведения, таких как дигоксин, противоэпилептические средства, кумарины и иммунодепрессантьг.
Фертильность, беременность и лактация
Беременность
Данные о применении препарата у беременных женщин ограничены. Исследований на животных недостаточно для оценки репродуктивной токсичности лекарственного препарата.
В период беременности Фордрайв может быть использован только в случаях, когда польза от его применения превышает риск.
Период лактации
Данные о применении в период кормления грудью ограничены. Данных об экскреции с грудным молоком: нет. Риск для новорожденного/младенца не может быть исключен. Исследований на животных недостаточно для оценки токсичности лекарственного препарата. В период лактации Фордрайв может использоваться только в случаях, когда польза от его применения превышает риск.
Фертильность
Данные о влиянии препарата на фертильность отсутствуют.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
Исследования по изучению влияния препарата на управление, транспортными средствами и работу с механизмами не проводились.
Нежелательные реакции
Ожидаемым эффектом от применения препарата является диарея. В начале применения отмечались случаи тошноты и рвоты, которые, как правило, прекращались при продолжении приема.
В таблице перечислены нежелательные реакции, о которых сообщалось в ходе проведения клинических испытаний и в пострегистрационном периоде применения препаратов макрогола.
Частота развития нежелательных реакций приведена в следующей градации: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100, <1/10); нечасто (≥1/1000, <1/100); редко (≥1/10000, <1/1000); очень редко (<1/10000); частота неизвестна (по имеющимся данным определить частоту встречаемости не представляется возможным).
Системно-органные группы | Частота | Нежелательные реакции |
Нарушения со стороны иммунной системы | частота неизвестна | гиперчувствительность (анафилактический шок, ангиоотек, крапивница, сыпь, зуд) |
Желудочно-кишечные нарушения | очень часто | тошнота, боли в области живота, вздутие живота |
часто | рвота |
Передозировка
Превышение рекомендуемых доз может привести к тяжелой диарее и электролитному дисбалансу, включая гипонатриемию и гипокалиемию, а также к обезвоживанию и гиповолемии с характерными симптомами.
В случае передозировки следует тщательно наблюдать за пациентом и давать обильное питье, особенно фруктовые соки. В редких случаях передозировки, приводящей к серьезному метаболическому дисбалансу, может быть проведена внутривенная регидратация.
Фармакологические свойства
Фармакодинамические свойства
Высокомолекулярные макроголы (4000) представляют собой длинные линейные полимеры, которые удерживают молекулы воды при помощи водородных связей. При пероральном приеме они увеличивают объем содержащейся в кишечнике жидкости. Слабительные свойства раствора объясняются объемом неабсорбируемой жидкости, находящейся в кишечнике.
Фармакокинетические свойства
Содержание электролитов в растворе таково, что электролитный обмен между кишечником и плазмой считается нулевым.
Фармакокинетические данные подтверждают отсутствие пищеварительной абсорбции и биотрансформации макрогола 4000 после перорального приема.
Данные доклинической безопасности
Данные доклинического изучения макрогола 4000, основанные на исследовании острой токсичности при однократном и повторном введении, а также генотоксичности, не выявили особой опасности для человека. Исследования канцерогенности не проводились ввиду короткого периода применения препарата.
Фармацевтические свойства
Перечень вспомогательных веществ
Сахарин натрий — 0,100 г.
Несовместимость (совместимость)
Не применимо.
Срок годности
2 года.
Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Особые меры предосторожности при хранении
Хранить в защищенном от влаги и света месте при температуре не выше 25°С. Хранить в недоступном для детей месте.
Характер и содержание упаковки
По 73,69 г в пакеты из материала комбинированного для упаковки пищевых продуктов или материала комбинированного на основе алюминиевой фольги. Четыре пакета по 73,69 г порошка препарата вместе с листком-вкладышем в пачку из картона.
Особые меры предосторожности при уничтожении использованного лекарственного препарата
Весь оставшийся лекарственный препарат и отходы следует уничтожить в соответствии с установленными национальным законодательством требованиями.
Условия отпуска
Без рецепта.
Производитель
РУП «Бедмедпрепараты»,
Республика Беларусь, 220007, г. Минск,
ул. Фабрициуса, 30, тел./факс:(+375 17)220 37 16,
e-mail: medic@belmedpreparaty.com
БелмедпрепаратыЛисток-вкладышдля пациентов
Наименование лекарственного препарата
ФОРДРАЙВ, порошок для приготовления раствора для приема внутрь.
Что собой представляет препарат, и для чего его применяют?
ФОРДРАЙВ, порошок для приготовления раствора для приема внутрь, является осмотическим слабительным средством, которое содержит макрогол с высокой молекулярной массой (полиэтиленгликоль или ПЭГ) и различные соли. ФОРДРАЙВ увеличивает количество воды в кишечнике, что повышает частоту стула, содержимое которого становится все более водянистым и, в конечном итоге, кишечник очищается.
ФОРДРАЙВ позволяет очистить толстую кишку, обеспечивая предварительную подготовку пациентов к:
- эндоскопическому или рентгенологическому исследованию кишечника;
- оперативным вмешательствам на кишечнике.
О чём следует знать перед применением препарата?
ФОРДРАЙВ имеет следующие противопоказания:
- повышенная чувствительность к активным веществам препарата или любому из вспомогательных веществ;
- тяжелая сердечная недостаточность;
- тяжелые нарушения общего состояния, такие как обезвоживание;
- прогрессирующая карцинома или любое другое заболевание кишечника, сопровождающееся значительным повреждением слизистой оболочки;
- тяжелые воспаления кишечника, включая болезнь Крона и язвенный колит;
- перфорация или риск развития перфорации желудочно-кишечного тракта;
- токсический колит или токсический мегаколон;
- склонность к возникновению или наличие: кишечной непроходимости;
- склонность к возникновению или наличие желудочно-кишечной непроходимости или стриктуры;
- нарушения опорожнения желудка (например, парез желудка);
- детский возраст до 18 лет.
Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам, сообщите своему врачу.
Особые указания и меры предосторожности
Перед началом приема препарата проконсультируйтесь с врачом.
Лицам пожилого возраста с ослабленным здоровьем: рекомендуется принимать ФОРДРАЙВ только под наблюдением врача.
Диарея, вызванная использованием ФОРДРАЙВА, может значительно влиять на всасывание одновременно принимаемых препаратов.
ФОРДРАЙВ содержит макрогоя. Сообщалось о возникновении аллергических реакций при применении лекарственных препаратов на основе макрогола: сыпь, крапивница и тяжелые аллергические реакции, сопровождающиеся отеком лица, губ и языка, одышкой или хрипом.
Если у вас повышен риск развития нарушений концентраций минеральных солей в крови (нарушения электролитного баланса), вам может понадобиться контроль концентрации . электролитов в крови до и после приема ФОРДРАЙВА.
Перед применением препарата ФОРДРАЙВ сообщите лечащему врачу, если:
- у вас проблемы с сердцем, (в том числе сердечная недостаточность);
- у вас проблемы с почками;
- вы испытываете затруднения при глотании или у вас имеется склонность к аспирации (попаданию пищи или жидкости в легкие) вследствие неврологических или двигательных нарушений либо ограниченной подвижности;
- вы принимаете диуретики (мочегонные средства);
Если у вас в ходе приема ФОРДРАЙВА для подготовки кишечника к исследованию появилась внезапная боль в животе или ректальное кровотечение, следует немедленно связаться с врачом или обратиться за медицинской помощью.
Дети и подростки
ФОРДРАЙВ противопоказан детям и подросткам младше 18 лет. Безопасность и эффективность у данной категории пациентов не изучены.
Важная информация о некоторых компонентах лекарственного препарата
Лекарственный препарат ФОРДРАЙВ содержит 2,890 г натрия в одном пакете, что соответствует 145% максимальной суточной дозы натрия, рекомендованной ВОЗ, Данный лекарственный препарат относится к продуктам с высоким содержанием натрия. Учитывайте данную информацию, если вы соблюдаете диету с ограничением поступления натрия.
Другие препараты и ФОРДРАЙВ
Сообщите лечащему врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать другие препараты. Это относится к любым растительным препаратам и препаратам отпускаемым без рецепта.
Особое внимание следует обратить на пероральные (для приема внутрь) препараты, которые принимаются регулярно. Пероральные препараты могут не всасываться из-за опорожнения кишечника, вызванного ФОРДРАЙВОМ, поэтому их следует принимать не менее чем за 2 часа до начала процедуры очищения кишечника. Избегайте приема других препаратов до и после использования слабительного средства, пока обследование не будет полностью завершено. Особенно может снижаться эффективность препаратов с узким терапевтическим диапазоном и коротким периодом полувыведения.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, перед применением ФОРДРАЙВА проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Исследования да изучению влияния препарата на управление транспортными средствами и работу с механизмами не проводились.
Применение препарата
Всегда принимайте этот препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений, проконсультируйтесь с врачом.
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
ФОРДРАЙВ следует принимать перорально.
Рекомендуемая доза составляет примерно 1 литр раствора на 15-20 кг массы тела, т.е. в среднем 3-4 литра для одного пациента.
Содержимое каждого пакета растворить в 1 литре воды. Разметать порошок до полного растворения.
После полного растворения порошка раствор следует выпить без промедления. Каждый литр раствора, следует принимать в течение 1 часа.
ФОРДРАЙВ можно принимать или однократно (3-4 литра вечером перед обследованием/оперативным вмешательством), или отдельными дозами (2 литра накануне вечером и 1-2 литра утром перед обследованием либо 3 литра накануне вечером и 1 литр утром: перед обследованием/оперативным вмешательством).
Вам следует выпивать 250 мл раствора каждые 10-15 минут.
Прием препарата следует закончить за 3-4 часа до начала процедуры.
Если вы приняли препарата ФОРДРАЙВ больше, чем следовало
Если вы считаете, что превысили рекомендуемую дозу ФОРДРАЙВА, сообщите об этом врачу и выпейте достаточно воды или другой жидкости, чтобы избежать обезвоживания.
Если вы пропустили или досрочно прекратили прием препарата ФОРДРАЙВ
Если вы примете меньше препарата, чем рекомендовано врачом или указано в данном листке-вкладыше, либо досрочно прекратите прием препарата ФОРДРАЙВ, ваш кишечник может не полностью опорожниться. Это может затруднить или препятствовать проведению исследования кишечника или выполнению оперативного вмешательства.
Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам, ФОРДРАЙВ может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех,
После приема данного препарата у вас будут частые позывы к дефекации,, что является нормальным проявлением фармакологического действия препарата. Немедленно обратитесь к врачу и прекратите прием ФОРДРАЙВА, если у вас развилась любая из приведенных ниже нежелательных реакций:
- тяжелая аллергическая реакция, сопровождающаяся отеком лица, губ, языка или горла, затрудненным дыханием; неудовлетворительное общее самочувствие и падение артериального давления (анафилактический шок).
Также могут наблюдаться следующие нежелательные реакции:
Очень часто (могут проявляться более чему 1 из 10 человек):
- тошнота, боли в области живота и вздутие живота.
Часто (могут проявляться менее чем. у 1 из 10 человек):
- рвота.
Частота неизвестна (частота не может быть оценена по имеющимся данным) другие аллергические реакции (кожная сыпь и крапивница).
Хранение препарата
Хранить в защищенном от влаги и света месте при температуре не выше 25°С, Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности — 2 года.
Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Весь оставшийся лекарственный препарат и отходы следует уничтожить в соответствии с установленными национальным законодательством требованиями.
Содержимое упаковки и общие сведения
Каждый пакет содержит:
активные вещества: полиэтиленгликоль (макрогол) 4000 -64,000 г; натрия сульфат безводный — 5,700 г; натрия гидрокарбонат — 1,680 г; натрия хлорид — 1,460 г; калия хлорид — 0,750 г;
вспомогательное вещество: сахарин натрий -0,100 г.
Общая масса — 73,69 г.
Внешний вид препарата ФОРДРАЙВ и содержимое упаковки
ФОРДРАЙВ, порошок для приготовления раствора для приема внутрь, представляет собой порошок белого или почти белого цвета.
По 73,69 г в пакеты из материала комбинированного для упаковки пищевых продуктов или материала комбинированного на основе алюминиевой фольги. Четыре пакета по 73,69 г порошка препарата вместе с листком-вкладышем в пачку из картона.
Условия отпуска: без рецепта.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
РУП «Белмедпрепараты», Республика Беларусь, 220007, г. Минск, ул. Фабрициуса, 30,
тел ./факс: (+375 17) 220 37 16,
e-mail: medic@belmedpreparaty.com