БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ: ГелоМиртол® / GeloMyrtol®

Важно
Показано детям старше 6 лет.
ГелоМиртол® капсулы следует принимать, не разжевывая за полчаса до еды, запивая большим количеством холодной жидкости. Последнюю дозу можно принять перед сном.
Инструкциядля специалистов
Наименование лекарственного препарата
ГелоМиртол®
Качественный и количественный состав
Активный фармацевтический ингредиент:
120 мг дистиллята смеси очищенных эфирных масел эвкалипта, сладкого апельсина, мирта и лимона (66:32:1:1).
Лекарственная форма
Капсулы кишечнорастворимые
Мягкие овальные полупрозрачные желатиновые капсулы, бежевого цвета, содержащие прозрачную бесцветную маслянистую жидкость с характерным запахом.
Клинические данные
Показания к применению
В составе комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей (синуситы, острый и хронический бронхиты).
Режим дозирования и способ применения
Если не предписано иное, применяются следующие рекомендации по дозировке:
Взрослые и дети старше 12 лет с острым воспалением принимают по 2 капсулы 4-5 раз в день. Для лечения хронического воспаления принимается по 2 капсулы 3-4 раза в день.
Для детей рекомендуются следующие дозы:
Возрастные группы | 6-10 лет (масса тела 20-29 кг) | 10-12 лет (масса тела 30-43 кг) |
Острые заболевания | По 1 капсуле 4-5 раз в день | По 1 капсуле 5 раз в день или по 2 капсулы 3 раза в день |
Хронические заболевания | По 1 капсуле 3 раза в день или по 2 капсулы 2 раза в день | По 1 капсуле 4 раза в день или по 2 капсулы 2 раза в день |
Способ и продолжительность применения
ГелоМиртол® капсулы следует принимать, не разжевывая за полчаса до еды, запивая большим количеством холодной жидкости. Последнюю дозу можно принять перед сном.
Противопоказания
Капсулы ГелоМиртол® нельзя применять:
- пациентам, страдающим воспалительными заболеваниями желудочно-кишечного тракта и билиарной системы или заболеванием печени тяжелой степени,
- при повышенной чувствительности к эвкалиптовому маслу, маслу сладкого апельсина, миртовому или лимонному маслам и цинеолу, основному компоненту эвкалиптового масла, или любому другому вспомогательному веществу,
- детям младше 6 лет
Особые указания и меры предосторожности при применении
Содержимое капсулы не должно использоваться для ингаляций для лечения детей.
Пациентам с редкими наследственными заболеваниями непереносимости фруктозы не следует применять данный препарат.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействия
Рекомендуется соблюдать осторожность при одновременном применении лекарственных препаратов с узким терапевтическим индексом. Применять ГелоМиртол® одновременно с другими лекарственными препаратами следует только после тщательной оценки соотношения польза — риск.
Воздействие других препаратов может быть ослаблено и/или сокращено. Результаты предыдущих исследований на животных и человеке свидетельствуют о возможной индукции ферментов цитохрома Р450 в печени через высокие дозы цинеола. Исследования in vitro эвкалиптового масла показали ингибирование CYP3A4 при концентрации 100мкг/мл.
Подобное воздействие на организм человека, при применении ГелоМиртол по назначению, до сих пор не определено. Нет достаточного количества исследований о взаимном воздействии с ГелоМиртол®. В инструкции по применению пациенту рекомендуется консультироваться с врачом, если он применяет одновременно другие лекарственные препараты.
Фертильность, беременность и лактация
Беременность
Исследования на животных, а также десятилетия терапевтического опыта с капсулами ГелоМиртол® у людей не показали репродуктивной токсичности. Поэтому капсулы ГелоМиртол® можно использовать во время беременности, если это клинически показано. Как и с любым лекарственным препаратом во время беременности, следует проконсультироваться с врачом перед использованием капсул ГелоМиртол® в этот период.
Лактация
Вследствие липофильных свойств капсул ГелоМиртол® попадание в человеческое молоко должно рассматриваться как весьма вероятное; однако, испытания на животных показали, что плазменная концентрация ниже предела обнаружения у вскармливаемого грудью потомства. Как и с любым лекарственным препаратом во время грудного вскармливания, следует проконсультироваться с врачом перед применением капсул ГелоМиртол® в этот период.
Фертильность
Нет данных у людей по влиянию капсул ГелоМиртол® на фертильность. У крыс не было выявлено воздействия на спаривание или фертильность при лечении капсулами ГелоМиртол®.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
Не известно.
Нежелательные реакции
Нежелательные эффекты перечислены ниже в убывающем порядке по частоте возникновения:
Очень часто | > 1/10 |
Часто | > 1/100 до< 1/10 |
Нечасто | > 1/1,000 до< 1/100 |
Редко | > 1/10,000 до< 1/1,000 |
Очень редко | < 1/10,000 |
Частота неизвестна | невозможно оценить из доступных данных |
Заболевания желудочно-кишечного тракта:
- Часто: боли в желудке и животе
- Нечасто: гастрит и гастроэнтерит, тошнота, рвота, диарея иди другие расстройства пищеварения; изменение вкуса
Нарушения иммунной системы:
- Нечасто: аллергические реакции (такие как одышка, отечность лица, сыпь, крапивница, зуд)
- Неизвестно: тяжелые анафилактические реакции
Расстройства нервной системы:
- Нечасто: головные боли или головокружения
Заболевание почек и мочевыводящих путей:
- Очень редко: приведение в движение имеющихся почечных камней
Заболевания печени и желчных путей:
- Очень редко: приведение в движение имеющихся желчных камней
Передозировка
Прием внутрь большого количества эвкалиптового масла может вызвать раздражение желудочно-кишечного тракта (тошнота, боль в животе, рвота и диарея), одышку и симптомы со стороны центральной нервной системы (головная боль, сонливость, головокружение, оглушение с нарушениями речи, иногда судороги). Признаками тяжелого отравления являются поверхностное прерывистое дыхание, сердечно-сосудистый коллапс и кома.
У пациентов, принимавших 30 мл эвкалиптового масла, наблюдалось временное нарушение сердечного ритма. В одном известном случае, прием 120-220 мл вызвал временное нарушение работы почек с анурией, гематурией и альбуминурией.
Анализ случаев интоксикации у младенцев и детей при применении чистого эвкалиптового масла выявил отсутствие симптомов при приеме в среднем 1,7 мл, от легкой до умеренной тяжести интоксикации при приеме 2 — 3,5 мл и серьезные симптомы интоксикации при применении 5-7,5 мл. Ребенок в возрасте 23 месяцев после проглатывания 75 мл выжил благодаря промыванию желудка, введению активированного угля и искусственному дыханию. Взрослый человек, принявший 120-220 мл, выжил после гемодиализа и перитонеального диализа.
Специальных противодействующих препаратов неизвестно. Из-за опасности аспирации не следует вызывать рвоту. Рекомендуется обильное потребление жидкости (кроме молока и алкогольных напитков, так как они могут способствовать резорбции активных компонентов). Применение каких-либо терапевтических действий зависит от принятого количества препарата и клинических симптомов. Если было принято небольшое количество и если у пациента нет никаких симптомов, или же у него отмечают только небольшое головокружение, достаточно будет только следить за его состоянием в течении нескольких часов.
После применения значительного количества или в случае наличия серьезных клинических симптомов необходимо сделать промывание желудка после интубации трахеи и принять активированный уголь, если есть спазм, следует дать пациенту Диазепам, а также проверить состояние функции почек.
В случае серьезных клинических симптомов возможно выведение токсинов путем гемосорбции через ионообменную смолу (XAD 4). (Мюлендаль и др. Отравление в детском возрасте. — Штутгарт, 1995 / MUhlendahl et al. Vergiftungen im Kindesalter. Stuttgart 1995).
Фармакологические свойства
Фармакодинамические свойства
Секретолитическое, секреторное, муколитическое. Снижает вязкость бронхиального секрета за счет изменения рН, облегчает выделение мокроты путем активизации деятельности мерцательного эпителия. Обладает также противомикробным и противовоспалительным действием.
Фармакокинетические свойства
Примерно в течение 1 — 3 часов после приема ГелоМиртол® в плазме обнаруживаются максимальные концентрации 1,8-цинеола, лимонена, а-пинена. Значение AUC (площадь под фармакокинетической кривой) цинеола примерно в 20 раз выше, чем значение AUC лимонена и а-пинена. Расхождение в Смах и значениях AUC трех индикаторных веществ велико, наблюдаются как межиндивидуальные, так интраиндивидуальные различия.
РаспределениеМожет проникать в грудное молоко.
Биотрансформация/МетаболизмТри индикаторных вещества 1,8-цинеол, лимонен, а-пинен, преимущественно, гидроксилируются с последующей частичной или полной глюкуронизацией. Лимонен, в основном, преобразуется в дигидроперилловую кислоту, перилловую кислоту и лимонен- 1,2-диол.
ЭлиминацияЭти три индикаторных вещества в основном выводятся с мочой в виде метаболитов. Часть выдыхается через выдыхаемый воздух.
Фармацевтические свойства
Перечень вспомогательных веществ
- Среднецепочечные триглицериды,
- желатин,
- глицерин,
- сорбитол,
- 13% раствор кислоты хлористоводородной,
- гипромеллозы ацетата сукцинат,
- триэтилцитрат,
- натрия лаурилсульфат,
- тальк,
- декстрин,
- аммония глицирризинат.
Несовместимость (совместимость)
Не применимо.
Срок годности
3 года. Не использовать препарат после истечения срока годности.
Особые меры предосторожности при хранении
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги и температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Характер и содержание упаковки
В упаковке 20 капсул кишечнорастворимых.
По 10 капсул в блистере.
2 блистера и инструкция по применению упакованы в складную коробку.
Условия отпуска
Без рецепта
Производитель
Листок-вкладышдля пациентов
Наименование лекарственного препарата
ГелоМиртол®
Что собой представляет препарат, и для чего его применяют?
Данный препарат облегчает отхождение мокроты при остром и хроническом бронхите, а также облегчает симптомы синусита.
Действующие вещества капсулы ГелоМиртол® способствуют разжижению и уменьшению вязкости мокроты и носоглоточного секрета и улучшают их эвакуацию.
Если вы не чувствуете себя лучше, или если вы чувствуете себя хуже через 10 дней, вам необходимо обратиться к врачу.
О чём следует знать перед применением препарата?
Не принимайте ГелоМиртол®
- если у вас есть воспалительное заболевание желудка, кишечника или желчевыводящих путей, или если у вас заболевание печени тяжелой степени,
- если у вас аллергия (гиперчувствительность) на активный ингредиент или любые другие ингредиенты.
ГелоМиртол®не следует принимать детям младше 6 лет.
Предостережения и меры предосторожности
Перед началом приема ГелоМиртол® проконсультируйтесь со своим врачом:
- Если ваши симптомы сохраняются или ухудшаются, или у вас развилась одышка или лихорадка, или если у вас появилась мокрота, содержащая кровь или гной, вам следует немедленно обратиться к врачу.
- Если вы страдаете бронхиальной астмой, коклюшем или иными респираторными заболеваниями, сопровождаемыми выраженной гиперчувствительностью дыхательной системы, вам следует принимать капсулы ГелоМиртол® после консультации со своим врачом.
Содержимое капсулы не должно использоваться для ингаляций для лечения детей.
ГелоМиртол® содержит сорбитол. Если ваш врач сказал вам, что у вас непереносимость к некоторым видам сахара, обратитесь к своему врачу прежде, чем принимать ГелоМиртол®.
Другие лекарственные препараты и ГелоМиртол®
Если препарат принимать, как рекомендовано, нет никаких известных взаимодействий с другими лекарственными препаратами.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, или считаете, что вы беременны или планируете иметь ребенка, проконсультируйтесь со своим врачом прежде, чем принимать данный лекарственный препарат.
Беременность:
Исследования на животных не показали прямого или косвенного вредного влияния на плод в утробе. Исследования на животных, а также многие годы терапевтического опыта с капсулами ГелоМиртол® не показывают прямых или косвенных вредных влияний на плод в утробе. Поэтому капсулы можно применять во время беременности, если это клинически показано. Как и с любым лекарственным препаратом во время беременности, следует проконсультироваться с врачом перед применением капсул ГелоМиртол® в этот период.
Грудное вскармливание:
Благодаря жирорастворимым свойствам активной субстанции, можно предположить, что ее компоненты также присутствуют в малых концентрациях в грудном молоке. До сих пор нет доказательства каких-либо рисков при использовании ГелоМиртол® во время грудного вскармливания.
Как и с любым лекарственным препаратом во время грудного вскармливания, следует проконсультироваться с врачом перед применением капсул в этот период.
Фертильность:
Исследования на животных не показали прямого или косвенного вредного влияния на фертильность.
Вождение машины и использование механизмов
Специальные меры предосторожности не требуются.
Применение препарата
Всегда принимайте данный лекарственный препарат точно по указанию своего врача. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если не предписано иное, применяйте следующие рекомендации по дозировке:
Взрослые и дети старше 12 лет с острым воспалением принимают по 2 капсулы 4-5 раз в день. Для лечения хронического воспаления принимается по 2 капсулы 3-4 раза в день.
Для детей рекомендуются следующие дозы:
Возрастные группы | 6-10 лет (масса тела 20-29 кг) | 10-12 лет (масса тела 30-43 кг) |
Острые заболевания | По 1 капсуле 4-5 раз в день | По 1 капсуле 5 раз в день или по 2 капсулы 3 раза в день |
Хронические заболевания | По 1 капсуле 3 раза в день или по 2 капсулы 2 раза в день | По 1 капсуле 4 раза в день или по 2 капсулы 2 раза в день |
Как и когда следует принимать ГелоМиртол®?
Принимайте капсулы ГелоМиртол® за 30 минут до еды с большим количеством холодной жидкости. Последнюю дозу можно принять перед сном.
Как долго следует продолжать прием ГелоМиртол®?
Продолжительность лечения ГелоМиртол® зависит от симптомов. Для хронических респираторных заболеваний возможно длительное лечение.
Если Вы приняли большее количество ГелоМиртол®, чем нужно:
Проинформируйте своего врача. Он сможет принять решение о необходимости дальнейших действий. Могут возникнуть побочные эффекты, перечисленные ниже.
Если вы забыли принять ГелоМиртол®:
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу. Продолжайте применять ГелоМиртол®, как предписано вашим врачом или как указано в инструкции.
Если у вас возникнут любые дальнейшие вопросы по применению данного препарата, обратитесь к своему врачу.
Возможные нежелательные реакции
Как и все лекарственные средства, ГелоМиртол® может вызывать побочные эффекты, хотя они развиваются не у всех пациентов.
Используются следующие категории при установлении частоты побочных эффектов:
Очень часто | чаще, чем у 1 из 10 пациентов, прошедших лечение |
Часто | 1- 10 из 100 пациентов, прошедших лечение |
Нечасто | 1-10 из 1,000 пациентов, прошедших лечение |
Редко | 1-10 из 10,000 пациентов, прошедших лечение |
Очень редко | менее, чем у 1 из 10,000 пациентов, прошедших лечение |
Частота неизвестна | невозможно оценить из доступных данных |
Возможные побочные эффекты:
Часто:
- боли в желудке и животе.
Нечасто:
- аллергические реакции (такие как одышка, отечность лица, сыпь, крапивница, зуд);
- гастрит и гастроэнтерит,
- тошнота, рвота, диарея или другие расстройства пищеварения;
- изменение вкуса;
- головные боли или головокружения.
Очень редко:
- приведение в движение имеющихся почечных и желчных камней.
Неизвестно (частота не установлена):
- тяжелые анафилактические реакции.
Хранение препарата
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги, при температуре не выше 25°С. Хранить в недоступном для детей месте.
Не применять данный лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на коробке и блистере после слов «Годен до». Истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Срок годности: 3 года
Содержимое упаковки и общие сведения
Активный ингредиент: одна капсула содержит 120 мг дистиллята смеси очищенных эфирных масел эвкалипта, сладкого апельсина, мирта и лимона (66:32:1:1).
Другие ингредиенты:
Среднецепочечные триглицериды, желатин, глицерин, сорбитол, 13% раствор кислоты хлористоводородной, гипромеллозы ацетата сукцинат, триэтилцитрат, натрия лаурилсульфат, тальк, декстрин, аммония глицирризинат.
Как выглядит ГелоМиртол® и содержимое упаковки
Мягкие овальные полупрозрачные желатиновые капсулы, бежевого цвета.
В упаковке 20 капсул кишечнорастворимых. По 10 капсул в блистере. 2 блистера и инструкция по применению в складной коробке.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта врача
Держатель регистрационного удостоверения и изготовитель
Г. Поль-Боскамп ГмбХ & Ко. КГ
Килерштрассе 11 25551
Хохенлокштедт
Германия
Препарат "ГелоМиртол®" можно принимать детям в следующих лекарственных формах:
- Капсулы кишечнорастворимые 120мг в возрасте: 7-12 лет, 13-17 лет.